SOOLAI ELECTRONICS CO.,LTD
SOOLAI ELECTRONICS CO.,LTD 南京索莱电子科技有限公司
 
----产品介绍----
无线同声传译系统
1600系列
└─ SPL-1600T
└─ SPL-1600TM
└─ WT-1600
└─ SPL-1600R
└─ WI-1600
└─ WE-1600
无线导游系统
无线麦克风
无线教学系统
配件
 
----相关下载----
   型录资料
   图片资料 1 2 3 4 5
   使用手册
   软件
 
-----FAQ-----
  什么是欢迎屏功能……?
  什么是数字音码锁定与……?
  为什么要使用金属外壳……?
  什么是UHF频段与VHF有……?
           更多……
联系我们
━━━━━━━━━━━━
86-25-52803489
  86-25-84083635  
  soolai@soolai.com  
  江苏南京市雨花台区西善
桥街道寺门口40号

 

 

您现在的位置:产品介绍=>无线同声传译系统=>1600系列=>无线同声传译系统/无线导游系统 1600系列  

无线同声传译系统/无线导游系统-1600系列
无线同声传译系统-桌面式无线发射机WT-1600
   
无线同声传译系统-便携式无线发射机SPL-1600T
无线同声传译系统-手持式无线发射机SPL-1600TM
   
无线同声传译系统-便携式无线接收机SPL-1600R
无线同声传译系统-桌面式无线译员机
 
       
WT-1600
SPL-1600T
SPL-1600TM
SPL-1600R
WI-1600

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 无线同声传译系统-系统简介 无线同声传译系统-简介:

  索莱无线同声传译系统/无线导游导览系统(1600系列),由多种发射机和多种接收机组合而成,可根据需要任意
 
配使用,适合室内、室外各种环境使用,广泛应用于无线同声传译、无线导游导览、同传实验教学、舞台监听等各种需
要声音无线传输的应用场合。是目前同类产品中功能最强、抗干扰能力最强的、环境适应性最强、声音最清晰的一款产
品,其多项技术与指标均处于行业内领先地位。

  索莱无线同声传译系统-1600系列中的欢迎屏功能,是索莱全球独创的一个非常实用的功能,它可为每个客人定值

不同的欢迎词、欢迎标语,在主机屏幕上显示,索莱欢迎屏功能不仅支持全世界所有国家的文字编辑与显示,还支持
LOGO、图案的编辑与显示,以满足不同场合的应用;

  索莱无线同声传译系统-1600系列中还有一个独有的,实用的功能,就是单键语种频道快速切换功能,且语种名称/

频道/频率同步切换显示,索莱可以任意设置2-32个频道快速切换,每个频道不仅可以设置频率,还可以独立设置这个
频道的名称,我们可以直接设置这个频道所使用的语种的名称,以便于在多国语言同声传译应用中,外宾自己就能够轻
易的找到并选择需要的语种来收听。

  索莱无线同声传译系统-1600系列,为了方便译员使用,还率先推出了业内第一台无线译员机,它将译员监听用的无

线接收机部分与译员翻译用的麦克风部分相组合而成,多台译员机之间手拉手连接的独特设计,使译员翻译的麦克风通
道具互琐功能,可实现多人轮流交替翻译,以减轻译员的压力,提高同声传译服务质量。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 无线同声传译系统-系统组成 无线同声传译系统-组成:

发射机
SPL-1600T: 腰挂式无线发射机,需要连接一个头戴或领夹麦克风使用,超便携式设计,特别适合户外移动使用。  
SPL-600TM: 手持式无线发射机,无外置软天线,可弯曲的金属咪杆麦克风兼发射机天线功能。  
WT-1600: 桌面式无线发射机,RF大功率输出,具备多种连接接口,适合室内使用。  
  接收机    
SPL-1600R: 便携式无线接收机,需要连接一个耳机使用,超便携式设计,支持多种佩带方式。  
WE-1600: 嵌入式无线接收机,适合固定安置在会议桌、会议椅以及其他需要嵌入物体表面的地方。  
WI-1600: 桌面式无线译员机,由译员监听用的无线接收部分和译员翻译用的麦克风部分组合而成,是专门给译员  
    提供监听与翻译使用的设备。  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 无线同声传译系统-主要特点 无线同声传译系统-主要特点:
  无线同声传译系统-特点1全球独创的欢迎屏功能,可任意编辑显示欢迎词、主题词以及LOGO图案等显示内容。
  无线同声传译系统-特点2UHF频段,PLL相位锁定频率合成,40MHz超宽带宽设计,1599个频率可供选择。
  无线同声传译系统-特点332个频道(语种)快速切换功能,支持名称/频道/频率同步切换显示。
  无线同声传译系统-特点4具频道组管理功能,7个固定组,1个用户组,其中用户组可自定义设置频道、频率以及名称。
  无线同声传译系统-特点5轻松组合实现三方通话广播功能,适合有互动要求之场合应用
  无线同声传译系统-特点6采用索莱独创数子音码锁定与杂讯锁定三重静音功能,彻底消除杂讯产生的干扰。
  无线同声传译系统-特点7128*64点阵,双色OLED显示屏幕,可显示语种名称、频道组、频道、频率、面板锁等多种信息内容。
  无线同声传译系统-特点7采用高性能二次变频(双中频)高频电路设计,具备极高的接收灵敏度。
  无线同声传译系统-特点8采用多级最高性能的声表面滤波器,结合索莱最新独创的RF动态滤波技术,使系统具有目前业内最高规格的抗干扰性能。
  无线同声传译系统-特点9率先推出了业内第一台无线译员机,将监听用的无线接收部分与翻译使用的麦克风部分相结合,方便译员使用。
  无线同声传译系统-特点10可手拉手连接的无线译员机,具麦克风通道互锁功能,可实现多人轮流交替翻译。
  无线同声传译系统-特点11开阔地带可达100m-300m的使用距离。  
  无线同声传译系统-特点12全部采用无铅工艺制成,产品符合欧盟的RoHS指令。  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 无线同声传译系统-各种应用方式 无线同声传译系统-各种应用方式:
  A.无线导游/导览应用(流动参观、导览使用)
 

 
   无线同声传译系统-无线导览应用讲解员说话的声音能被听众清晰的收听到,且听众(接收机)的数量没有任何限制。
   无线同声传译系统-无线导游导览应用可两个讲解员共同为听众做讲解服务,听众即能听到讲解员一的声音,又能听到讲解员二的声音,如图Ⅱ。
-----------------------------------------------------------------------------------------
  B.无线同声传译系统应用
 

 

 
    相关应用连接示图
标准国际会议同传(6国语言)
 
两人轮流交替翻译
流动式同声传译
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  无线同声传译系统-同声传译应用发言人讲话的声音通过一台无线发射机发射(原音)。

  无线同声传译系统-同声传译应用译员通过一台无线译员机监听发言人的讲话,并将听到的原音经过翻译后,送给另一台无线发射机发射(译音)。
  无线同声传译系统-同声传译应用嘉宾使用一台无线接收机,通过选择不同的频率(语种频道)来收听相应的语言。
-----------------------------------------------------------------------------------------
  C.无线同声传译实验室教学应用
 

 

 
   相关应用连接示图
同传实验教室(6译员间)
连接示意图(译员间内)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  无线同声传译系统-同声传译实验室教学应用采用RF无线传输的方式,具有同传学习、练习、正式同传、远程多人观摩学习等功能。

  无线同声传译系统-同声传译实验室教学应用可使学生完成集中学习、个人练习、小组对译、同传等学习活动,适合学校做同声传译教学训练使用。
-----------------------------------------------------------------------------------------
 D.三方通话广播式应用(互动要求应用)
 
   
   相关应用连接示图
 双方通话广播式应用
 对讲应用
 设置连接说明(pdf)
 
 
 
 
 
 
  无线同声传译系统-三方通话应用可实现讲解人员、嘉宾一、嘉宾二,三人相互通话,且其他听众也能同时听到这三人相互交流的声音。
  无线同声传译系统-三方通话应用嘉宾一和嘉宾二可使用手持发射机,便于现场传递使用,不固定使用人员。
  无线同声传译系统-三方通话应用可连接MP3、CD等设备,实现背景音乐或事先录制好的电子录音解说同步输入。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 无线同声传译系统-充电及存储 无线同声传译系统-烧录器/充电:
  无线同声传译系统-烧录器   无线同声传译系统-便携式充电存储箱  
           SCW-02                          SCB-20  
       烧录器 便携式充电存储箱  
  无线同声传译系统-程序烧录程序烧录 无线同声传译系统-存储存储
  可通过电脑USB接口更新欢迎屏幕显示内容       40台主机存储位置
  需要配合S-WELCOME软件使用 大容量附件存储空间  
  无线同声传译系统-智能充电智能充电 无线同声传译系统-智能充电智能充电
  1个充电槽位,可对1台机器充电 20个充电槽位,可对20台机器充电
  充电时间约4小时 充电时间约4小时
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 无线同声传译系统-欢迎屏编辑软件 软件:(适用于SPL-1600R、SPL-1600T、SPL-1600TM、WE-1600机型)
 

无线同声传译系统-全求独创功能功能 无线同声传译系统-全球独创欢迎屏功能

无线同声传译系统-欢迎屏显示
 
  编辑更新欢迎屏幕显示内容  全球独创:
  ◆恢复出厂数据
无线同声传译系统-全球独创欢迎屏显示功能
 
可显示任何国家的语
  ◆升级(主机程序) 言文字、图案等内容
 
-------------------------------------------------
无线同声传译系统-软件下载软件下载   提升企业品牌形象
  S-WELCOME    提高企业服务质量
-------------------------------------------------  
无线同声传译系统-欢迎屏显示范例欢迎屏幕显示范例  
 
无线同声传译系统-欢迎屏文字显示
无线同声传译系统-欢迎屏图案显示
 
 
 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  无线同声传译系统-系统规格 无线同声传译系统-系统规格:
    RF载波频率范围(RF Frequency Range):  UHF A:670~710MHz、B:780~820MHz、C:830~870MHz  
 振荡模式(Oscillation Type):  PLL相位锁定频率合成  
 频率稳定度(Frequency Stability):  ±0.005%(0~50℃)
 显示屏幕(Display Screen):  128*64点阵,OLED双色显示屏  
    可用频率数(Tuneable Frequendes):  1599个  
 频带宽度(Switching Bandwidth):  40MHz  
    频道解析度(Tunable Steps):  25KHz  
    调制度(Modulation):  带预加重和去加重的±45KHz频偏的压扩系统  
 镜像抑制(Image Rejection):  80dB  
 假像抑制(Spurious Rejection):  80dB  
    综合信噪比(S/N):  >92dB(A加权)  
    综合失真度(Total Harmonic Distortion):  <0.5% @1khz ±45KHz调制度  
    音频频率范围(AF Frequency Response):  50~15,000HZ(±3dB)  
    使用环境(Operating Temperature):  -20~70℃  
 工作范围(Operation Range):  100m~300m (实际的范围取决于RF信号吸收,反射和干扰等因素)
 
  无线同声传译系统-无线发射机规格无线发射机规格:
 
便携式发射机SPL-1600T
 
桌面式发射机WT-1600
 
 RF 输出功率  3档,1mW、10mW、20mW(依不同国家而定)    3档,1mW、10mW、100mW(依国家而定)
 天线  外置1/4λ软天线(无外置天线:SPL-1600TM)    外置橡胶天线,50ΩBNC连接
 谐波抑制  >50dB    >50dB
 麦克风输入  3.5mm插座(顶端)不平衡输入    XLR-1/4”结合平衡输入,两路
 线路输入  3.5mm插座(环端)不平衡输入    XLR-1/4”结合平衡输入,两路
 幻像电源  3Vdc    48Vdc(可设置打开或关闭)
 麦克风增益范围  数字21档 0~+20dB (setp=1dB)    +20dB max. (可调)
 麦克风最大输入电平

 0dBu(Gain=0dB) -20dBu (Gain=+20dB)

   10dBu
 线路最大输入电平  0dBu    10dBu
 AUX最大输入电平
   10dBu
 监听输出
   1/4”不平衡,800mW/63Ω
 电源  聚合物锂离子,3.6V/600mAh    12-15Vdc/1A
 电流  45mA max.(Normal RF Power)    125mA max.(Normal RF Power)
 电池使用时间  10-18小时(取决于发射功率)  
 尺寸  69mm * 42mm * 14mm    217mm*180mm*45
 重量  50克(含电池)    1.3kg
 外壳  金属铝合金外壳,多种颜色可选    铝合金拉丝工艺面板,金属机箱
 
  无线同声传译系统-无线接收机规格无线接收机规格:
 
便携式接收机SPL-1600R
 
嵌入式接收机WE-1600
 
无线译员机WI-1600
 
 RF灵敏度

 0.7uV (12dB SINAD)

   0.7uV (12dB SINAD)  

 0.7uV (12dB SINAD)

 
 2uV (30dB SINAD)    2uV (30dB SINAD)    2uV (30dB SINAD)  
 静音抑制(SQ)  21档数字可调,2uV起控    21档数字可调,2uV起控    21档数字可调,2uV起控  
 天线  使用耳机线    使用耳机线    外置橡胶天线、BNC连接  
 耳机输出接口  3.5mm立体声插座    3.5mm立体声插座    3.5mm立体声插座  
 耳机输出控制  16档数字音量    16档数字音量    RX,AUX IN独立电位器控制  
 最小负载  16欧姆    16欧姆    16欧姆  
 线路输出

 3.5mm立体声插座环端

   3.5mm立体声插座环端    XLR 平衡输出  
 1/4”不平衡输出  
 线路输出电平  -10dBV(ref.±45KHz 1KHz)    -10dBV(ref.±45KHz 1KHz)    -10dBV(ref.±45KHz 1KHz)  
 电源
 聚合物锂离子 3.6V/600mAh
   电池:1.5V*3 AA    DC INPUT:12-15Vdc/1A  
 外部输入:5Vdc  
 电流
 50mA max.
   50mA max.    100mA max.  
 使用时间  11小时(正常耳机音量)    48小时  
 
 尺寸

 69mm * 42mm * 14mm

   69mm * 42mm * 14mm  

 217mm*180mm*45

 
 重量  50g(含电池)    0.6g(不含电池)  
 1.3kg
 
 外壳材质  金属铝合金外壳    铝合金拉丝面板,金属机箱    铝合金拉丝面板,金属机箱  
     
  无线同声传译系统-译员机麦克风部分规格无线译员机话筒部分规格:
   译员话筒输入接口

 3.5mm不平衡(Tip=hot ,Ring=cold,Sleeve=ground)

 
 XLR-mini不平衡(pin2=hot,pin3=cold, pin1=ground)
 译员话筒输出

 XLR 平衡输出 (pin2=hot,pin3=cold, pin1=ground)

 1/4”不平衡输出(LOOP OUT),(Tip=hot,Ring=sync data,Sleeve=ground
 话筒环路输入

 1/4”不平衡输入(LOOP IN ) (Tip=hot,Ring=sync data,Sleeve=ground)

 话筒增益调节范围  0~10dB
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 无线同声传译系统-可选配件 无线同声传译系统-可选配件:
  无线同声传译系统-专用领夹式麦克风   无线同声传译系统-专用头戴式麦克风   无线同声传译系统-专用咪杆麦克风   无线同声传译系统-专用鹅颈麦克风   无线同声传译系统-专用单耳挂耳机  
         
 
领夹麦克风
 
头戴麦克风
 
咪杆麦克风
 
鹅颈麦克风
 
单耳挂耳机
 
                     
  无线同声传译系统-专用入耳式耳机   无线同声传译系统-专用头戴式耳机   无线同声传译系统-专用耳麦   无线同声传译系统-专用烧录器   无线同声传译系统-专用充电储存箱  
         
 
入耳式耳机(金属)
 
头戴式耳机
 
耳麦
 
烧录器
 
便携式充电储存箱
 
                     
  无线同声传译系统-专用扣夹   无线同声传译系统-专用Y型连接器   无线同声传译系统-专用扩展连接器   导游系统、导览系统、同声传译系统专用充电器 无线同声传译系统-专用音频连接线   无线同声传译系统-专用挂绳  
           
 
扣夹
 
Y型连接器
 
扩展连接器
 
音频连接线
 
挂绳
 
                     
  无线同声传译系统-专用腰带          
 
           
 
腰带
 
           
                   
 

南京索莱电子科技有限公司 版权所有 苏ICP备08000086号

Copyright (C) 2010 SOOLAI. All Rights Reserved.

网站地图网站法律声明联系我们

无线同声传译系统欢迎屏显示